Showing posts with label romance. Show all posts
Showing posts with label romance. Show all posts

Thursday, July 24, 2025

More Japanese translations and French cuisine mixed with crime

Sorry. It has been too long again, but at least I have new books to write about...may there be many more!

I have continued my discovery of Japanese translations, and I am still loving that genre. "The Cat Who Saved Books" by Sosuke Natsukawa is so beautiful and magical. It is about a small second-hand bookshop on the edge of a town, jam-packed with wonderful books from floor to ceiling. Rintaro Natsuki is the main character of this story, a young man, whose grandfather owned the bookshop but has recently passed away. Rintaro has no-one else, except for an aunt who lives far away. He wants to stay at the bookshop, and skips school to tend to it, but realises that he will have to close it. Suddenly, a talking cat called Tiger comes up to Rintaro and asks him for help. The cat needs someone who loves books to join him on three adventures to save books from people who have either kept them hidden away or damaged them or betrayed them. This book was so creative and unique, gentle, sympathetic, tender, thought-provoking....just lovely to read.

"The Goodbye Cat" is written by Hiro Arikawa, and it is the follow-up to "The Travelling Cat Chronicles", which I posted about in my last blog. This is a compilation of short stories, filled with love and warmth, about seven cats and the impact they have on the people they live with/visit, exploring the cycle of life from birth to death, and the afterlife, and emphasising the loyalty of a well-loved cat. 

The translations of both these books are brilliant, and I assume they capture the original intentions. I would love to be able to read and understand Japanese, just to see how they are in their mother tongue.

My husband has decided to randomly choose books, but picking a letter, going into a bookshop, and picking an author whose surname begins with that letter. This time, he chose R for James Runcie, who wrote the Grantchester Mysteries. My husband hasn't seen the television series, so this was completely new to him. I had watched it, and now having read some of the books, I think that they were well-cast. I am in the midst of the series, and I am still enjoying them, although the earlier ones are the best, in my opinion. "Sidney Chambers and The Shadow of Death" is the first in the Grantchester Mysteries, and introduces Sydney as an unconventional clergyman, who has the ability to solve crimes that the police cannot. He works closely with his friend Inspector Geordie Keating, where they discuss cases over a pint and a game of backgammon. In the first book, we are introduced to his best friend Amanda, where you wonder if there will be some romance, and this is teased throughout the earlier books. It covers his love of jazz music and his attendance at a jazz club, where there is an unexplained death. There are several, well-thought out mysteries in each book, and combined with the religious aspects of his work, it provides a good mystery with interesting back stories too. On the whole, it is quite gentle, but there are some shocking moments, particulary the story of the art forgery.

My next book "Let It Snow" is a clever collaboration between John Green, who I have posted about before, and two other authors - Maureen Johnson and Lauren Myracle, who I haven't read before. I like books like this because you know for sure that you are going to like one of the stories, but you have the prospect of discovering two new (to me) authors. This book is made up of three holiday romances, which feature three different teenagers who's lives are somewhat intertwined. Each story follows their lives as they end up in Gracetown, at Christmas, during a huge snow storm. The first story features a young girl who has been forced to leave her boyfriend on Christmas Eve, because her parents have been arrested in a very comical scene. On the train she meets a young man who is trying to call his girlfriend, but has no phone signal. On the train, there is a group of very excitable cheerleaders, and when the train gets stuck in Gracetown because of a snowstorm, the first girl ventures out to find some food, and gradually the others follow. It is quite complicated, as teenage lives can be, but their stories are carefully intertwined, and there are several comedic scenes, such as the team of cheerleaders demonstrating their winning moves in a waffle house managed by a group of teenage boys. The boys call a range of friends to come down and bring a game of Twister so that they can persuade the cheerleading team to play the game in the hope of becoming closer with them. There are all sorts of shenanigans, but eventually all the stories join up. It isn't complex or deep, but it is fun to read.

As you know, I do love a good detective story, and I was lucky to find two written by the same author, ML Longworth, in a charity shop. They are both set in Aix-en-Provence, and are part of a series starring a magistrate and an inspector, whose wives both provide insights to the cases, and who all love good French food. There are wonderful descriptions of wine and French food, and the detectives seem to spend endless time in their favourite cafe, eating pastries and drinking coffee, or dining in nice restaurants with many-coursed meals, while discussing their cases. Because they are finds rather than organised purchases, I am reading them out of sync, but it doesn't seem to matter. The first is called "The Vanishing Museum on the Rue Mistral" and focuses on a small museum in Aix, the contents of which, mysteriously disappear over a weekend, leaving a bench, a reception desk, and a fern. Coincidentally, a few weeks earlier, there had been a similar mysterious robbery from an elderly lady's apartment. There are some lovely characters, including the suspects, and it is a lovely, leisurely read, with lots of twists and turns.

The second book, "The Secrets of the Bastide Blanche", follows the arrival of a controversial author, who was once very famous, particularly for his first novel, and then all of a sudden changed genre to romantic fiction. He has moved into a grand old house which hasn't been lived in for many, many years, with a plan to retire. However, his nights become disturbed by sinister presences, and although he hires a housekeeper, they both experience strange happenings. He befriends the young daughter of the detective who lives across from him, and soon the magistrate becomes involved. They question whether the author is losing his mind, and find out what happened previously in the house, leading it to become empty. It feels like it is going to be a ghost story, and they make, and there are, comparisons with Daphne Du Maurier's Rebecca. The unfolding of the story happens while a young editor interviews the author in a restaurant known for its food and wine, and the author tests the young man by seeing which wines he chooses for each course. It is quite different from the first book I read, but just as engaging and entertaining. I loved both books, but they did leave me wanting to head straight over to Provence for some leisurely dining in the beautiful scenery of Aix.

So, I am caught up now, and looking forward to reading more books over the Summer.

Sunday, May 31, 2015

A quintet of books

I have been chain-reading, hence my lack of blogging, but I thought it was high time I wrote about what I have been reading. I think you will find it an eclectic mix, and I cannot see a common theme, but feel free to correct me. Four are by women, and five are by my favourite authors. It's funny, but when I was younger, I only read books written by men, and now I am older, I seem to focus on female authors, with the exception of Michael Crichton, and we will come to him later.

So, the first was Lost Lake by Sarah Addison Allen. I have been a fan since her first book, Garden Spells, which I still love. Her books are gentle, romantic, and magical, similar to Alice Hoffman, but less harsh. This book is about two family members, estranged due to circumstances beyond their control, but in need of each other. It is set in a holiday camp by a lake, and tells a lovely story about love, friendship, and working together to make something happen. The women in all her books are really strong, and usually have a special sense, which makes the tale even more enchanting.

The next book I read was so inspiring. The All-Girl Filling Station's Last Reunion, by Fannie Flagg, who wrote Fried Green Tomatoes at the Whistle-Stop Cafe, which is just fantastic! Anyway, this latest book was about a couple who emigrated from Poland to America, and opened a filling station in a small town, in the 1920s. They had several daughters, and each was taught how to manage the filling station, including basic mechanics, so they could do emergency repairs where necessary. They could all drive, and then one learned to fly, and as the war started, they all learned, and helped the war effort by delivering planes to where they were needed. This is such an amazing story! Talk about total girl power! I hadn't heard about what women did during the war in America, and it is just so impressive. This isn't just about flying and mechanics. There is romance, which leads to an unexpected twist, and brings the story to modern times. These women did so much during the war, and when it was over, their roles were taken over by soldiers returning from the frontline, and they were just expected to stop flying planes and return to their kitchens with no recognition. What a shock that must have been!

So, next I read Adriana Trigiani's book, The Supreme Macaroni Company. Again, her books are about strong female immigrants, this time from Italy. I love her books because they go into so much detail about Italian culture, food, and with this one, making quality, leather shoes. It makes me want to be an Italian living in America, returning home on a regular basis. My one criticism is that in all her books, the woman sounds a pain in the neck to be married to. That sounds harsh, but they seem very needy and confused when it comes to the men they love, and don't always treat them nicely. Despite that, I really enjoyed the book and look forward to more.

Now, on to the men. I have loved most of Michael Crichton's books. I don't like his more recent ones, like Rising Sun, Disclosure, Prey, and I think it is because they are too realistic. Jurassic Park (so much better than the film), Congo, Sphere, could all possibly happen, but probably not. Anyway, he started writing to make money while he was a medical student, and he wrote under another name, John Lange, which I have only recently discovered. These books are brilliant, quite sexist, due to the time they were written, but great. I have just read The Venom Business about a man who smuggles ancient artefacts, by hiding them among venomous snakes as a distraction. It is an action adventure thriller, with twists throughout, and it is very creative. I can't compare him with anyone because he has such a unique style. Might not suit everyone, because there is a lot of machismo, but it is very entertaining and well-written.

So finally, my wildcard. I love the film Grand Budapest Hotel. Total genius, and I discovered that it was based on the writings of Stefan Zweig, an intriguing author whose books were banned by the Nazis, and who fled with his wife to Brazil, where they killed themselves. I wanted to read his books, and randomly chose Beware of Pity. It was a wonderful, albeit frenetic surprise! Set in the Austria-Hungary, just before the start of World War I, it tells the story of Lieutenant Anton Hoffmuller, who takes pity on the crippled daughter of a wealthy business man, who is delighted with the friendship. It is a wonderful yet tragic story about friendship, misunderstanding, and pity. I really enjoyed it, although I found the emotional feelings both exhausting and engaging. Usually you read about the hysterical emotional female, so it was interesting to read about the Lieutenant's conflicting emotions and how he deals with them. It is told in the first person of Lieutenant Hoffmuller, so you really feel the roller coaster of emotions that he goes through, it is a superb piece of writing, and well done to Wes Anderson, director of Grand Budapest Hotel, for perfectly translating the style and characters so accurately. While the film isn't about this book, I could definitely recognise similarities between the style and the characters.

So that's that. Now I can feel less guilty about starting my next book. I hope I have given you some books for thought. Remember to share your recommendations too!